Relating to

定义 Definition

用于引出话题或说明关联，意思是“关于……；与……有关；涉及……”。（在正式写作中常见；也可用 related to、regarding 等替换。）

发音 Pronunciation

/rɪˈleɪtɪŋ tuː/ （也常弱读为 /rɪˈleɪtɪŋ tə/）

例句 Examples

The email contains a few documents relating to your application.
这封邮件包含几份与你的申请有关的文件。

He provided evidence relating to the incident, including witness statements and security footage.
他提供了与该事件有关的证据，包括证人陈述和监控录像。

词源 Etymology

relating 来自动词 relate（“讲述；使有关联”），源于拉丁语 referre（“带回；提及；关联”）的语义发展；relating to 作为固定搭配，用来把后面的名词/内容与前文建立“关联/涉及”的关系。

相关词 Related Words

• About
• Concerning
• Regarding
• Pertaining
• Involving
• Associated
• Connected
• In relation to

文学作品中的用例 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）中可见用于引出“关于某事”的描述性表达（如 relating to 引出的从句/短语）。
• Moby-Dick（Herman Melville）中常见类似的叙述结构，用于补充“涉及某事”的细节信息。
• The Federalist Papers（Hamilton, Madison, Jay）等政论文本中频繁出现，用于正式地标明“关于/涉及”的论述范围。